change the tmux script due to catmux official change

The catmux package officially changes its script's usage. We need to make the corresponding change in our tmux script.